Po bolesnym publicznym rozstaniu i głośnym zwolnieniu Jenna wraca do Nowego Jorku i do branży mody. Wiedząc, że ma tylko jedną szansę na odbudowanie reputacji, przełyka dumę i przyjmuje ofertę pracy u pozbawionej skrupułów potentatki medialnej Darcy. Jednak jej próba powrotu szybko...
Lisa zarządza Double Whammies, sportowym barem, w którym pracują skąpo ubrane kelnerki. Zawsze opiekuńcza względem swoich pracowników, pewnego dnia testuje swój optymizm na każdym kroku.
