Michel wraz z żoną Claire oraz trójką dzieci wybierają się na wakacje. Podróż jest wyjątkowo męcząca, doskwiera upał, dzieci marudzą, wszyscy są rozdrażnieni. Zmęczeni i zestresowani postanawiają zatrzymać się w przydrożnym zajeździe. Michel nieoczekiwanie spotyka starego...
Codzienność nastoletniego Paula zmienia się z chwilą, gdy na jego drodze nieoczekiwanie staje Gloria, pacjentka pobliskiego szpitala psychiatrycznego. Chłopak, martwiąc się o zdrowie ukochanej, postanawia pomóc jej uciec.
Didier Temple (Fabrice Luchini), po recenzji , w której nie powinien był pisać o bośniackim filmie, którego nie widział, i po kłótni ze swoją przyjaciółką Juliette (Sandrine Kiberlain), jego życie się zmienia i załamuje się. Juliette zostawia go dla innego. Spotyka dziwną młodą...
Alexowi, oddanemu całkowicie swojej policyjnej pracy, nie układa się z żoną i córką. Na dodatek z więzienia wychodzi jego ekspartner, Victor, który zatrudnia się u lokalnego mafioza i myśli o zemście na swoim byłym koledze. Alex postanawia go śledzić, ale wkrótce okazuje się, że...
