Rok 1687. Hiszpański galeon zostaje napadnięty i ograbiony przez osławionego pirata. Mija dwadzieścia lat. Zrabowanego złota szukają zarówno Hiszpanie, jak i tajne służby królowej Anglii. Tymczasem skarb leży zakopany na nikomu nieznanej wysepce, której mapa... wytatuowana jest na...
Trzy lata po wojnie atomowej w Londynie, niegdyś najpiękniejszej metropolii brytyjskiej, mieszka tylko dwudziestu ludzi, którzy prowadzą dziwaczne życie. Pewna rodzina jeździ metrem od siedemnastu miesięcy, Penelopa jest w ciąży od półtora roku...