Gdy 14-letni Marco, bezdomny cygan, zostaje aresztowany na duńskiej kontroli granicznej za posiadanie paszportu zaginionego urzędnika, inspektor policji Carl Mørck i jego zespół z Departamentu Q mają za zadanie znaleźć powiązanie.
Rok 2095. Poziom wód w oceanach dramatycznie się podnosi i zaczyna brakować wody pitnej. Światu grozi katastrofa ekologiczna. Ludzkość pogrąża się w chaosie. Jedyną nadzieją staje się Fang Rung (Carsten Bjornlund), zaangażowany pracownik służb specjalnych z Kopenhagi. Mężczyzna...
Kjeld (Soren Malling) i Vibeke (Bodil Jorgensen) są parą w średnim wieku, która przechodzi trudne chwile po wyprowadzce syna (Anton Honik). Obydwoje czują się niepotrzebni i nie wiedzą, co zrobić ze swoim czasem. Zdesperowani postanawiają przenieść się do swojego studenckiego...
