Duncanowie zamierzają spędzić Święta Bożego Narodzenia u dziadków. Podczas gdy połowa rodziny dociera na miejsce, Teddy i Amy są kilkaset kilometrów drogi od celu.
Zima 1839. Liberty, Missouri. Lokalny strażnik, Samuel Tillery (Jasen Wade) ma za zadanie pilnować poszukiwanych mężczyzn z Missouri do czasu gdy zostaną przesłuchani.
