Rakietę ma 10 lat. Jego brat, noszący ksywkę Kaczor, należy do bandy o osobliwej nazwie Trio Czułość. Przez jakiś czas trio rządzi osiedlem, budząc podziw młodszych dzieciaków. O dorównaniu im marzy zwłaszcza Kostka, najbliższy przyjaciel Bene. Podsuwa on bandzie pomysł napadu na...
Sequel pierwszej części opowiada nam o przestępczości i handlu narkotykami w favelach - lokalnych slumsach Rio de Janeiro - mieście, w którym policja wydaje się nie mieć prawa głosu. Podpułkownik Nascimento (Wagner Moura) jest nadal dowódcą BOPE - elitarnej brazylijskiej jednostki...
