To wersja klasycznej opowieści o odseparowancyh braciach bliźniakach, jednym dobrym, drugim złym, których losy krzyżują się, gdy są już dorośli. Ci korsykańscy bracia próbują obalić rządy okrutnej monarchii, wywołując rewolucję.
Phillipe (Paul Gégauff) i Esther (Danièle Gégauff) prowadzą z pozoru idylliczne życie ze swoją córką Elise (Clémence Gégauff). Jednak Phillipe decyduje, że aby uatrakcyjnić związek powinni mieć romanse pod warunkiem, że będą się do nich otwarcie przyznawać.
Trzynastoletnia Amerykanka Lauren King i jej francuski rówieśnik Daniel Michon mieszkają w Paryżu. Ona pochodzi z bogatej rodziny, natomiast on jest synem taksówkarza, który po pracy zajmuje się głównie opróżnianiem kolejnych butelek wina. Chłopiec godzinami przesiaduje w kinie....
Komisarz Lise Tanquerelle (Annie Girardot) nie ma żadnych wątpliwości - kobieta we współczesnym świecie ma prawo i obowiązek realizować się zawodowo. I dlatego zgodnie ze swoimi postanowieniami bez kompleksów podporządkowuje sobie podwładnych. No i jeszcze żaden bandyta nie może...
