Na długo przed stworzeniem imperium narkotykowego Ferry Bouman wraca do rodzinnego miasta w poszukiwaniu zemsty i znajduje w nim miłość, która odmieni jego życie.
Burmistrz Słonecznej Doliny (Sunny Dale) widzi możliwość pozbycia się rodziny Flodderów wysyłając ich do Nowego Jorku w ramach międzynarodowej wymiany. Flodderowie zostają pomyleni z delegacją rosyjskich lekarzy, a ich towarzysz Werner zostaje aresztowany.
