Kwiecień 1944 roku. Akcja filmu toczy się w Paryżu na krótko przed inwazją wojsk alianckich na Normandię. Gus Lang (Ed Harris), przez hitlerowców uznawany za lojalnego informatora gestapo, tak naprawdę jest amerykańskim tajnym agentem o kryptonimie "Szmaragd". Lang ma zapobiec ujawnieniu...
Starzejący się król Artur ma pretensję do podkomendnych, że stali się wygodni i ospali. Wówczas na dworze królewskim zjawia się tajemniczy Zielony Rycerz. Proponuje grę w ścinanie głowy. Jeżeli znajdzie się śmiałek, który zetnie głowę gościowi - wygra, w razie porażki położy...
Po licznych niepowodzeniach Georges doznaje dziwnego urazu, jego ciało zaczyna żyć własnym, całkowicie niezależnym życiem. Z niewygodnym problemem nie łatwo sobie poradzić, co więcej dodajcie do tego zazdrosnego ojca, wyjątkowo szczegółowego policjanta, kochaną babunię i odrobinę...
