Barman Milo spotyka Sunny, kobietę swoich marzeń, i umawia się z nią na randkę. Wydaje się, że wszystko idzie świetnie, kiedy nagle pojawia się jego przyjaciel Renzo. Romantyczny wieczór przeradza się w absolutnie szaloną pogoń po Berlinie, a całą trójkę ściga grupa bandytów z...
Pia zaprasza nowego chłopaka, Jana, na spotkanie przy grach. Bez zapowiedzi zjawia się tam też jednak były partner dziewczyny, co bardzo podbija stawkę rywalizacji.
