Dokument przedstawia kilka gatunków ptaków migrujących przez cztery lata filmowania. Te ptaki pokonują setki, a nawet tysiące mil w kierunku równika jesienią, a wiosną wracają do swoich letnich siedzib, zawsze podążając tą samą trasą, używając gwiazd jako kompasów. Długie...
Isabelle (Valérie Lemercier) jest szefową kadr w firmie Costa Cruises, ale popełnia fatalny błąd i wikła się w romans ze swoim szefem (Lionnel Astier), co przekreśla jej szanse na dalszą karierę. Tuż przed rozpoczęciem dziewiczego rejsu flagowego liniowca spółki, szef postanawia...
Końca dobiega trwające cztery lata tournée, dzięki któremu publiczność przypomniała sobie o idolach z lat 80. Członkowie grupy Stars 80 cieszą się zasłużonym urlopem w górach. Podczas gdy artyści beztrosko jeżdżą na nartach, ich producenci Vincent Richet i Antoine Miller zostają...
