Zmęczone Brazylią przyjaciółki Barbara i Thaila zapisują się na studencką wymianę z nadzieją, że w ten sposób rozwiążą wszystkie swoje problemy. W mroźnych kalifornijskich górach dziewczyny wpadają w różne absurdalne i zabawne kłopoty, a przy okazji uświadamiają sobie, że w...
W 1996 roku, podczas jednej z największych burz tropikalnych, jakie kiedykolwiek nawiedziły Rio de Janeiro, Ana i jej strażacy muszą ewakuować dom opieki, który grozi zawaleniem — ale wkrótce odkrywają, że tajemniczy mieszkańcy miejsca mają inne plany w związku z nadejściem deszczu.