Siostry Rike i Nicola mieszkają daleko od siebie. Spotykają się raz do roku, by spędzić wspólny urlop. Za każdym razem organizacją wyjazdu zajmuje się jedna z sióstr, a druga towarzyszy jej, nie kwestionując wyboru celu podróży. Tym razem planowaniem wyjazdu zajmuje się Nicola. Rike...
