"Zieleń szmaragdu" jest ostatnią częścią Rubinowej trylogii. Szesnastoletnia Gwendolyn ma niezwykłe umiejętności - potrafi podróżować w czasie. Teraz cierpi z powodu zawodu miłosnego. Nie wie, czy jeszcze kiedyś będzie mogła zaufać Gideonowi. Postanawia jednak zapanować nad...
Gwen właśnie odkryła, że jest ostatnim członkiem tajnego, stowarzyszenia podróżników w czasie - Kręgu Dwunastu. Teraz musi ułożyć swe życie tak by pogodzić swe relacje z Gideonem z podróżami w przeszłość i odkrywaniem mrocznych tajemnic otaczających Krąg.
Leo, jego brat Elias i pozostali członkowie ich paczki uwielbiają piłkę nożną. Słyszeli legendy na temat drużyny Wild Soccer Bunch, ale nie wierzą w jej istnienie. Niespodziewanie natrafiają na mapę, która może doprowadzić ich do mitycznych bohaterów futbolu. Odnajdują ich, a...
