Romain Faubert jest fotografem pracującym dla twórców słownika medycznego. Praca ta utwierdza go w przekonaniu, że jego organizm jest siedliskiem chorób. Jedyną osobą, która jest w stanie znieść hipochondrię Romaina, jest jego lekarz - dr Dimitri Zvenka. By ratować małżeństwo, dr...
Paul, zwykły człowiek, dzieli swój czas między swoją stoczniową firmę, żonę Elise i ich córkę Mię. Na morzu Paul napotyka dziwne, niewyjaśnione zjawisko pogodowe. Od tego momentu Paul nieubłaganie się kurczy, a żadna nauka nie jest w stanie wyjaśnić dlaczego ani zaoferować...
