Astronom przewiduje, że nowy deszcz meteorytów pojawi się nad maleńkim miasteczkiem, ale musi przekonać mieszkańców do pomocy przy swoim odkryciu kosztem świątecznej tradycji.
Pijana przeszłość Berta dogania go 20 lat później, kiedy on i jego ojciec zostają porwani przez tych, których Bert skrzywdził 20 lat temu, gdy był pijany podczas semestru za granicą w Rosji.
