Komisarz szwajcarskiej policji Hansie Barlachu od lat próbuje znaleźć dowody winy nieuchwytnego przestępcy a zarazem poważanego przemysłowca Gastmanna. Gdy porucznik Schmied, policjant prowadzący śledztwo w sprawie Gastmanna zostaje znaleziony martwy, Barlach powierza sprawę ambitnemu...
Trener koni wyścigowych, Lloyd Bourdelle, samotnie wychowuje trzech synów. Najstarszy z nich, Buddy, pomaga ojcu w pracy przy zwierzętach, nastolatek Randy robi karierę dżokeja. Siedmioletni Casey ma jeszcze czas, by się zastanowić nad wyborem drogi zawodowej. Malec wie już jednak, że...
