Dwóch zbuntowanych szpiegów postanawia zniknąć z radarów, bierze ślub i zamieszkuje w odosobnionej chacie na odludziu. Ich spokój zostaje przerwany, gdy różne agencje wywiadowcze zaczynają ich atakować, próbując odzyskać skradziony dysk twardy.
Niedaleka przyszłość. Za sprawą inżynierii genetycznej ludzkości udało się powstrzymać proces starzenia, ale jednocześnie zaprogramowano ciała tak, by umierały po dwudziestu sześciu latach. By przesunąć datę śmierci, należy za to zapłacić. Najzamożniejsi są praktycznie...
