Ekranizacja słynnej powieści kryminalnej Raymonda Chandlera "Żegnaj laleczko". Los Angeles, 1941 rok. Prywatny detektyw Phillip Marlowe (Robert Mitchum) przyjmuje zlecenie od mężczyzny, który po siedmiu latach spędzonych w więzieniu chce odnaleźć swoją dziewczynę, z którą stracił...
Trener koni wyścigowych, Lloyd Bourdelle, samotnie wychowuje trzech synów. Najstarszy z nich, Buddy, pomaga ojcu w pracy przy zwierzętach, nastolatek Randy robi karierę dżokeja. Siedmioletni Casey ma jeszcze czas, by się zastanowić nad wyborem drogi zawodowej. Malec wie już jednak, że...
