Trener koni wyścigowych, Lloyd Bourdelle, samotnie wychowuje trzech synów. Najstarszy z nich, Buddy, pomaga ojcu w pracy przy zwierzętach, nastolatek Randy robi karierę dżokeja. Siedmioletni Casey ma jeszcze czas, by się zastanowić nad wyborem drogi zawodowej. Malec wie już jednak, że...
Ekranizacja słynnej powieści kryminalnej Raymonda Chandlera "Żegnaj laleczko". Los Angeles, 1941 rok. Prywatny detektyw Phillip Marlowe (Robert Mitchum) przyjmuje zlecenie od mężczyzny, który po siedmiu latach spędzonych w więzieniu chce odnaleźć swoją dziewczynę, z którą stracił...
