Claire i Laura to najlepsze przyjaciółki od dzieciństwa. Są nierozłączne i dzielą ze sobą wszystkie najważniejsze momenty życia. Pewnego dnia Laura zapada na ciężką chorobę i wkrótce potem umiera. Claire popada w depresję. Chcąc sobie poradzić ze stratą, zaczyna pomagać Davidowi...
Kulisy przygotowań do wydarzenia, które miało stać się manifestacją potęgi III Rzeszy. W 1931 r. zapadła decyzja o powierzeniu Berlinowi roli gospodarza igrzysk, co od poczatku budziło kontrowersje.
