Jojo, najlepsza przyjaciółka Pauli, zakochuje się i rezygnuje z szalonych wspólnych randek w Berlinie. Paula robi wszystko, co w jej mocy, żeby nie dopuścić do ślubu.
Barman Milo spotyka Sunny, kobietę swoich marzeń, i umawia się z nią na randkę. Wydaje się, że wszystko idzie świetnie, kiedy nagle pojawia się jego przyjaciel Renzo. Romantyczny wieczór przeradza się w absolutnie szaloną pogoń po Berlinie, a całą trójkę ściga grupa bandytów z...
Po otruciu konia wyścigowego, Lou postanawia uciec z nim z farmy. Znajdują schronienie u Cala, który mieszka ze swoimi półdzikimi końmi z dala od cywilizacji.
Karl, siedemnastolatek, który większość czasu spędza na zbieraniu zdjęć i filmów do swojego bloga, znajduje nowy cel, gdy zakochuje się w koleżance z klasy, Doro.
