Siostry Nora i Mary Dominguez pochodzą z dobrze sytuowanej latynoskiej rodziny. Pierwsza poświęca się studiom prawniczym. Młodszą pochłania dbanie o wygląd. Pewnego dnia okazuje się, że rodzina zbankrutowała. Siostry przeprowadzają się do ubogiej dzielnicy Los Angeles. W college'u Mary...
August jest DJ-em i barmanem w jednym z nowojorskich klubów. Pewnego ranka po nocy spędzonej ze zjawiskowo piękną Signe zostaje wplątany w morderstwo. Zna prawdę i ma dowody, które mogą doprowadzić do sprawców. Sytuację komplikuje fakt, że jeden z przestępców to spadkobierca...
Fotograf Estevan Oriol i artysta Mister Cartoon odwołują się do swoich meksykańskich korzeni, tworząc przełomowe dzieła kształtujące streetartową i hip-hopową kulturę.
Diego de la Muerte jest młodym Amerykaninem latynoskiego pochodzenia mieszkającym we wschodniej części Los Angeles. Zbliża się święto zmarłych i Diego chcąc wziąć udział w jego obchodach, przebiera się za zombi mariachi - czarny kombinezon z aztecką czaszką z tyłu, oczy...
