W świecie zamieszkanym przez ludzi i superbohaterów gliniarz samotnik łączy siły z bystrą detektyw, aby powstrzymać spiskowca, który próbuje przejąć supermoce.
Sylvie mieszka w Brest w Bretanii z dwoma synami, Sofianem i Jean-Jacquesem. Pewnej nocy Sofiane zostaje ranny, gdy jest sam w mieszkaniu. Służby społeczne zostają zaalarmowane i umieszczają dziecko w rodzinie zastępczej. Przekonana, że stała się ofiarą pomyłki sądowej, Sylvie...
Greg, oficer Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zostaje wysłany, aby używając fałszywej tożsamości, zinfiltrować obóz obrońców środowiska. Tam poznaje Myriam, działaczkę na rzecz ochrony środowiska. Osiemnaście miesięcy później Greg wraca do obozu w oficjalnej sprawie,...
