Zima, rok 2015. Na polach uprawnych w południowo-zachodniej Francji mężczyzna próbuje włamać się do budynku. Widzi z daleka motocyklistę, rannego, skonfrontowanego z trzema handlarzami. Podczas gdy świadek ucieka, tajemniczy motocyklista wchodzi na farmę rodziny Petitów i bierze ich za...
Rok 1215. Zima. Tajemniczy nieznajomy, zbiegły więzień, przybywa do małej, odizolowanej wioski w Królestwie Francji, nękanej głodem i trądem, rządzonej przez starzejącego się lorda, byłego bohatera krucjaty, lorda Ocama. Wraz ze swoją hordą rycerzy, Ocam porywa z wioski młodą...
