Ponieważ wojna warzy się między Unią, a Konfederacją Południa, Matthew i Rebecca wyjeżdżają na zachód, by zacząć nowe życie w Oregonie. Po drodze zatrzymują się w niewielkiej faktorii, gdzie spotykają się z kilkoma Indianami Czejenami. Chociaż Czejenowie są przyjaźnie nastawieni...
Kapitan Waters, pilot-oblatywacz, pracuje przy projekcie umożliwiającym treningi w wirtualnej rzeczywistości. Niespodziewanie odkrywa, że w projekcie jest błąd, który może kosztować życie pilota. Jak się okazuje, wiedział o tym także dowódca.
