W przededniu swoich urodzin Teto dostaje ofertę lukratywnej pracy w firmie swojego zamożnego ojca. Zamiast tego decyduje się przybrać nową tożsamość i spróbować szczęścia na własną rękę. Wkrótce poznaje Paulę i bez reszty poddaje się jej praktycznemu, bezpośredniemu podejściu...
Wszystko zmienia się w życiu Fani, gdy nadarza się okazja, by wziąć udział w programie wymiany i zamieszkać na rok w innym kraju. Odkrywcze rozmowy przez telefon lub MSN i ciągłe notatki podczas zajęć zwracają uwagę na inny temat: nadchodzącą podróż.
