Lila od dziecka marzyła, żeby zostać tancerką. Przyjechała do Paryża, ale szybko okazało się, że ta praca wygląda zupełnie inaczej, niż myślała. Wtedy wpadła na zupełnie nowy pomysł — zostanie znaną komediantką stand-upową. Wszystko po to, aby jej ojciec mógł być w końcu z...
Życie codzienne Sammy i Nada. Podczas gdy ten pierwszy przedstawia się jako „największy bandyta na promenadzie”, drugi po raz pierwszy odkrywa świat więzienny. Jednak w więzieniu nikt nie jest tym, za kogo się podaje, a maski wkrótce opadną.
W dniu, w którym Redouane ma otrzymać awans i zostać brygadzistą, dowiaduje się, że fabryka materacy, w której pracuje, zostaje przeniesiona do Indii. Zdeterminowany, by utrzymać awans, zgadza się odejść, gwarantując sobie podwójne wynagrodzenie i zabiera ze sobą swoją partnerkę...
