Pasjonat żeglarstwa Jean-Paul (Jean-Paul Rouve) przeżywa trudny okres. Gromadzi długi i oddala się od rodziny. Zdeterminowany, by przejąć kontrolę nad swoim życiem, zapisał się na Virtual Regatta, wirtualny wyścig Vendée Globe. Stawia się w warunkach prawdziwego kapitana, izolując...
1915 rok. Życie w gospodarstwie Paridier zmieniło się dramatycznie od czasu, gdy mężczyźni z rodziny (Constant, Georges i Clovis) opuścili dom i zaczęli walczyć na linii frontu. Hortensja Sandrail, matka Henri, Constant’a, teściowa Clovisa i córka Solange musiały poradzić sobie z...
