Rutynowy wieczór przy telefonie alarmowym. Operator odbierający dziś połączenia - były funkcjonariusz policji - z niecierpliwością czeka na zbliżający się koniec zmiany. Pijani imprezowicze, niedzielni kierowcy, blokujący numer żartownisie - irytacja policjanta rośnie, do momentu,...
Simon (Søren Malling) jest gwiazdą duńskiej sceny artystycznej. Mężczyzna wiedzie bardzo wygodne życie. Ma pieniądze, piękną żonę (Ane Dahl Torp) i młodą kochankę. Pewnego dnia niespodziewanie zjawia się u niego jego syn Casper (Jakob Oftebro). Chłopak jest znanym na całym świecie...
