Samolot transportowy rozbija się na pokrytych lodem pustkowiach Labrladoru. Jego pilot kapitan Dooley musi utrzymać załogę razem, by pomimo ekstremalnie ciężkich warunków doczekała przyjścia pomocy
McKenzie jest już zmęczony polowaniem na bizony i zabijaniem Indian, natomiast Gilson wciąż uwielbia robić obie rzeczy. Kiedy jednak Gilson zabija całą grupę Indian, doprowadzi to do konfrontacji z McKenziem.
