Od czasu brutalnego porwania jego syna Nooma, Largo Winch (Tomer Sisley) stał się przedmiotem bezlitosnego spisku mającego na celu unicestwienie go i zniszczenie grupy W. Aby odkryć prawdę i odnaleźć syna, Largo wyrusza na polowanie. Od kanadyjskich lasów, przez Bangkok, aż po głębiny...
Marzenie Benjamina spełnia się, gdy Leila, dziewczyna, którą potajemnie kocha, przychodzi, aby usiąść obok niego, ponieważ on jest jedynym, który ma swoją książkę z matematyki! Gdy nastolatek idzie do łazienki orientuje się, że znajduje się w pętli czasowej, ponieważ po powrocie...
16-letnia Manon (Fantine Harduin), introwertyczna nastolatka, zostaje zmuszona do zamieszkania ze swoją babcią Yvonne (Hélène Vincent), byłą aktywistką feministyczną cierpiącą na chorobę Alzheimera. Sytuacja się pogarsza, gdy Yvonne zaczyna mylić Manon z córką. Wbrew wszelkim...