Odważna nastolatka z wadą serca zaprzyjaźnia się z niesfornym ogierem i przygotowuje do udziału w ważnym wyścigu — choć jego tempo może się dla niej okazać zabójcze.
Po uświadomieniu sobie, że ich niegdyś idealne małżeństwo się popsuło, czterdziestokilkuletni Paul i Emilia decydują się osobno odzyskać młodzieńczą beztroskę i szczęście. Podczas gdy Paul próbuje powrócić do życia, które wiódł jako młody pisarz, sypiając z młodszymi...
