Gorące budapeszteńskie lato. Licealista Abel przygotowuje się do egzaminu dojrzałości. Nie pomaga mu fakt, że całą uwagę kieruje w stronę swojej najlepszej przyjaciółki Janki, w której jest beznadziejnie zakochany. Dziewczyna z kolei żywi niespełnione uczucie do żonatego nauczyciela...
W 1951 r. w czasach komunizmu w Budapeszcie tajna policja puka do drzwi zwykłej rodziny. Zamiast aresztować rodzinę, tajniacy decydują się na... zamieszkanie i przetrzymywanie rodziny w niewoli w jej własnym domu wraz z każdym, kto przyjdzie ją odwiedzić.
