Historia sześcioosobowej grupy astronautów przebywających na Międzynarodowej Stacji Komicznej. Udaje im się dokonać przełomowego w dziejach świata odkrycia: udowodniają, że na Marsie – bez żadnych wątpliwości – jest życie. Mają na to dowód. Ale poszukiwania życia doprowadzają...
Ród Haloranów spotyka się w rodzinnym zamczysku w Irlandii na dorocznej uroczystości przy grobie Kathleen Haloran, która w wieku osmiu lat utonęła w jeziorze. Rozpoczyna się wewnątrz rodzinna walka o majątek, która kończy się tragicznym wydarzeniem...
