Lata 50. XIX wieku. Stary rolnik Jens (Jesper Christensen) po raz kolejny martwi się zbliżającą się zimą. Wkrótce otrzymuje propozycję kupna jego ziemi przez bogatego szwedzkiego sąsiada Gustava (Magnus Krepper). Jens rozważa ofertę, widząc w niej szansę na zapewnienie jemu i jego...
Hugo ma już 12 lat i czuje, że powinien przestać wierzyć w elfy. Rówieśnicy mu dokuczają - pora dorosnąć. Sytuacja zmienia się, gdy wraz z rodziną odwiedza hotel, w którym – jak szybko się okazuje – mieszkają właśnie małe elfy! Osierocone rodzeństwo nie zna magii, która...
