Brian Flanagan marzy o ekscytującej pracy i wielkich pieniądzach. Tymczasem rzeczywistość zmusza go do przyjęcia posady w barze na Manhattanie. Tam poznaje barmana Douga Coughlina, który uczy go zawodowych sztuczek. Pracują razem, tworząc zgrany duet, do momentu, gdy obrażony Brian...
W odległym rejonie Rosji z ogromną prędkością zbliżają się do siebie dwa pociągi. Jeden przewozi pasażerów drugi - broń nuklearną, która zgodnie z porozumieniem START ma zostać rozbrojona. Chwilę po zderzeniu wybuch bomby narusza monotonię wiejskiego krajobrazu i stawia na nogi...