Zioło zagościło na dobre w świecie jazzu i hip-hopu. To przez nie toczą się wojny narkotykowe. Jakie piętno na amerykańskim społeczeństwie odcisnęła marihuana?
Załoga Planet Express udaje się na Marsa, gdzie Leo Wong buduje wspaniałe kasyno New Mars Vegas. Podczas prac konstrukcyjnych bohaterowie stają się świadkami protestu ekofeministek, przeciwnych zniszczeniu naturalnego ekosystemu Marsa. Leo Wong pozbywa się niechcianych gości, jednak Fry...
Fotograf Estevan Oriol i artysta Mister Cartoon odwołują się do swoich meksykańskich korzeni, tworząc przełomowe dzieła kształtujące streetartową i hip-hopową kulturę.
