Rok 2154. Jake Sully, sparaliżowany były żołnierz piechoty morskiej, otrzymuje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym. Ma trafić na Pandorę, planetę zamieszkiwaną przez Na'vi - człekopodobną, pokrytą niebieską skórą rasę....
Julian Rome jest ekspertem w badaniu śladów pozaziemskiego życia. Ta praca jest jego wielką pasją. Dlatego, kiedy Antarktyce pojawia się tajemniczy obiekt, Juliana przybywa tam, by stwierdzić, czy pochodzi on z kosmosu. Razem z grupą naukowców z tamtejszego laboratorium stara się dociec,...