Simpel (David Kross) i Ben (Frederick Lau) to dwaj dorośli już bracia, między którymi przez lata wspólnego dojrzewania wytworzyła się niesamowicie silna więź. Ponieważ Simpel jest opóźniony w rozwoju, Ben zawsze sprawował nad nim pieczę. Opiekował się także poważnie chorą matką....
12-letnia Connie zaczyna naukę w nowej szkole. Dziewczynka nie potrafi porozumieć się z koleżankami. Nie może liczyć na przyjaciela, Paula, który wybiera towarzystwo chłopców. Connie nie zraża się niepowodzeniami. Zaprzyjaźnia się z pieskiem rasy Jack Russell terrier. Okazuje się...
