Jest rok 2041, a nierówności społeczne i ekonomiczne sprawiły, że świat stanął na krawędzi. Przełom w nauce dał ludzkości możliwość przywracania do życia ofiar brutalnych przestępstw poprzez tworzenie kopii zapasowych ich mózgu co 2 dni. Daje to ambitnemu, młodemu detektywowi...
Jan Díte wychodzi na wolność po prawie 15-letnim pobycie w więzieniu. Z rozrzewnieniem wspomina stare czasy. Urodził się w biednym miasteczku. Zaczynał jako kelner, a potem trafił do luksusowego hotelu w stolicy. W tym czasie zakochał się i ożenił się z niemiecką nacjonalistką Lizą....
Uznany naukowiec napada na bank i bierze zakładników, wywołując napiętą konfrontację z policją. W miarę postępu negocjacji na jaw wychodzi szokująca prawda o jego przeszłości, ujawniająca prawdziwe motywy działania.
