Iwan jest zwykłym człowiekiem, który zostaje przez przypadek przeniesiony ze współczesnej Moskwy do baśniowej krainy o nazwie Belogorie. Ten równoległy świat zaludniają postaci z rosyjskich baśni, podań i legend, czarna i biała magia są nieodłącznymi elementami życia codziennego, a...
Zwykły chłopak z klasy robotniczej, jak wszyscy jego rówieśnicy, grał w piłkę nożną dzień i noc i marzył o byciu napastnikiem. Ale bez względu na to, w której drużynie grał - na podwórku, w fabryce czy w wojsku - nieuchronnie trafiał do bramki.
