Jedenastoletni Jim jest utalentowanym chłopcem, który pasjonuje się kosmosem i nauką. Po przeprowadzce z tatą do nowego miasta, chłopak musi wziąć udział w konkursie młodych naukowców ze swoją nową koleżanką z klasy, wrażliwą i wycofaną Emmą. Mimo jej początkowej niechęci, Jim...
Olivier (Romain Duris) jest zapracowanym mężczyzną z klasy średniej, który zacięcie walczy z zarządem o poprawę warunków pracy wyzyskiwanych kolegów. Poświęca się temu z całym zaangażowaniem, dlatego też rzadko bywa w domu i zaniedbuje rodzinę. Jego żona Laura (Lucie Debay)...