Trevor Reznik, prosty mechanik, cierpi na chroniczną bezsenność. Od roku nie przespał ani minuty. Totalne zmęczenie doprowadziło do wstrząsającego pogorszenia się jego stanu zdrowia, nie tylko fizycznego... Trevor czuje się coraz bardziej osaczony przez serię niewyjaśnionych i...
Irene, tuż po rozwodzie, po raz pierwszy musi zmierzyć się z nieobecnością czteroletniej córki, która spędza kilka dni z ojcem. Postanawia wyjechać na kilka dni do miasteczka swojego dzieciństwa w katalońskich Pirenejach, gdzie chce odzyskać spokój i poczucie bezpieczeństwa. Jednak...
