Chile, 1970 rok. Podczas nocy intensywnego picia Jaime, samotny 20-letni młodzieniec, dźga swojego najlepszego przyjaciela nożem, co wydaje się być wybuchem namiętności. Skazany na więzienie, spotyka „Ogiera”, starszego i szanowanego mężczyznę, w którym znajduje ochronę, od...
Czterdziestodwuletnia Mariana należy do chilijskiej uprzywilejowanej klasy wyższej. Niedogadująca się ze swoimi ojcem i mężem kobieta dni spędza na walce z niepłodnością, prowadzeniu galerii sztuki oraz nauce jazdy konnej. Jej instruktorem jest dwadzieścia lat starszy Juan. Para powoli...