Hildegart została poczęta i wykształcona przez swoją matkę Aurorę na kobietę przyszłości, aby stać się jednym z najbardziej błyskotliwych umysłów Hiszpanii w latach trzydziestych XX wieku i jednym z europejskich punktów odniesienia w dziedzinie kobiecej seksualności.
Dzielnica Malasaña, Madryt, Hiszpania, 1976 rok. Podczas gdy na ulicach całego kraju panuje polityczna zawierucha, rodzina Olmedo przybywa do wielkiego miasta i osiedla się w nowym mieszkaniu. Wkrótce odkrywają, że nie tylko oni przemierzają jego korytarze.
Javier (Javier Rey) przybywa z przyszłości, aby odzyskać utraconą miłość Marii (María León). Wspólnie doświadczają magii pierwszego spotkania i powtarzają podróż, która rozpoczęła się świtem w Madrycie i zakończyła zachodem słońca na andaluzyjskim wybrzeżu.
