19 sierpnia 2023 r. Przyjaciele z dzieciństwa Sano i Miyata odwiedzają hotel w Izu w poszukiwaniu zaginionego czerwonego kapelusza, a jednocześnie odwiedzają miejsca, w których Sano pięć lat wcześniej po raz pierwszy spotkał i zakochał się w swojej zmarłej żonie Nagi.
Takumi i jego córka Hana mieszkają w wiosce Mizubiki, niedaleko Tokio. Pewnego dnia mieszkańcy wioski dowiadują się o planie budowy kempingu w pobliżu domu Takumiego, oferującego mieszkańcom miasta wygodną "ucieczkę" na łono natury.
Teru jest bokserem i pretendentem do tytułu debiutanta roku. Ben ma doskonałą pamięć od urodzenia, ale ma trudności w komunikowaniu się z innymi. Obaj dorastali jak bracia w tym samym kompleksie mieszkaniowym. Ben jest szczęśliwy, mogąc po prostu naśladować Teru, bo dla Bena Teru jest...
