W warszawskiej stacji pomp, zwanej potocznie "Grubą Kaśką", załoga składa się niemal wyłącznie z bumelantów i kombinatorów. Efektem ich dość obojętnego stosunku do pracy są ciągłe awarie, których usuwanie ciągnie się tygodniami, wywołując irytację mieszkańców miasta....
Kazek i Bogdan to dwaj młodzi ludzie, których marzeniem jest wyjazd nad morze. Potrzebują pieniędzy i aby je zdobyć, postanawiają okraść taksówkarza. Sytuacja wymyka się spod kontroli. Podczas napadu mężczyzna ginie. Kazek i Bogdan dokonują kolejnego rozboju, tym razem ofiarą padają...
