Nastoletni Hakeem (Nabil Rajo) jest synem pochodzących ze wschodniej Afryki migrantów. Rodzina żyje nieopodal Parc-Ex w Montrealu. Chłopak pracuje razem ze swoim najlepszym kumplem Anthonym 'A-Mac' McDonaldem (Jahmil French) w myjni samochodowej. Aby zdobyć dodatkowe pieniądze, chłopcy...
Violette i Florence nie rozumieją już, co się z nimi dzieje. Odpowiednio, na urlopie macierzyńskim i na urlopie, jedna jest na krawędzi, druga nie czuje już nic. Sąsiadki przepełnione są poczuciem porażki: pomimo karier i rodzin, nie są szczęśliwe. Pierwsza niewierność Florence...
