Miłosny zawód sprawia, że Stig całkowicie traci chęć do życia. Aby wyciągnąć go z dołka, jego energiczny przyjaciel zabiera go na turnus odnowy biologicznej.
Kiedy ich bilety do cyrku zostają skradzione, chłopcy z Gangu Jönssona postanawiają je odzyskać, ale kończą jako podejrzani w jeszcze większym przestępstwie!
