W przygranicznym mieście Roubaix dochodzi do brutalnego zabójstwa, którego ofiarą pada osiemdziesięcioletnia kobieta. Śledztwo podejmuje zaprawiony w policyjnych bojach komisarz Yacoub Daoud (Roschdy Zem), a wspiera go niedoświadczony porucznik Louis Cotterel (Antoine Reinartz). Poszukiwania...
Po ośmiu latach razem Gerard (Patrick Catalifo) i Helene (Dominique Blanc) postanowili przeprowadzić się do Buenos Aires. Gdy mieli już wsiąść do samolotu, Gerard oznajmił swojej partnerce, że ją zostawia, że już jej nie kocha i że wyjeżdża sam. Zszokowana Helene nigdy więcej...
Kochała go bardziej niż cokolwiek innego, on kochał ją bardziej niż kogokolwiek innego. Simone Signoret i Yves Montand byli najsłynniejszą parą swoich czasów. Dręczona romansem męża z Marilyn Monroe i zraniona wszystkimi, które po niej nastąpiły, Signoret zawsze odmawiała roli...
